Abstract

Afet Bölgesinde yer alan tarihi yapıların yeniden işlevlendirilmesi ve onarılması, hayati risk oluşturması sebebiyle Türkiye’deki yasalar çerçevesinde sınırlandırılmıştır. Bu sebeple, afet bölgelerinde yer alan kültür varlıklarının zaman içinde yok olması kaçınılmazdır. Teknolojinin getireceği yenilikler ve afet riskinin bilimsel metotlarla gözlenmesi, azaltılması ve sonlandırılması ihtimali düşünüldüğünde, sosyo-kültürel değer kayıplarının yaşanmaması için bu yapıların belgelenmesi ve korunarak geleceğe aktarılması gerekmektedir. Bu bağlamda, Afete Maruz Bölge sınırı içinde kalan, İstanbul Silivri ilçesi Değirmenköy’de bulunan Germiyan Ortodoks Kilisesi’nin korunmasına ve yapı yakın çevresinin yeniden kullanımına yönelik öneri getirilmesi amaçlanmıştır. Germiyan Kilisesi’nin, İstanbul Rumeli Üniversitesi BAP2020003 projesi kapsamında, lazer tarama teknolojisi kullanılarak rölöve çalışmaları ve statik analizleri yapılmış, Osmanlı Arşivi taranarak, kiliseye ve bölgeye ait belgeler de kullanılarak, yapıdan gelen izler doğrultusunda restitüsyon projeleri oluşturulmuştur. Son olarak yapının korunmasına yönelik proje geliştirilmiştir. Bu çalışmanın, benzer afet alanları ve bu alanlar içinde yer alan tarihi yapılar için örnek teşkil etmesi beklenmektedir.

References

[1] ABYYHY, Afet Bölgelerinde Yapılacak Yapılar Hakkında Yönetmelik. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Yayınları, 1998.

[2] Gökçe, O., Özden, Ş., & Demir, A. (2008). Türkiye'de afetlerin mekansal ve istatistiksel dağılımı afet bilgileri envanteri. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Afet İşleri Genel Müdürlüğü.

[3] Fidan, S., Görüm, T. (2020). Türkiye’de ölümcül heyelanların dağılım karakteristikleri ve ulusal ölçekte öncelikli alanların belirlenmesi. Türk Coğrafya Dergisi, (74), 123-134.

[4] Dai, F. C., & Lee, C. F. (2002). Landslide characteristics and slope instability modeling using GIS, Lantau Island, Hong Kong. Geomorphology, 42(3-4), 213-228.

[5] Sidle, R.C. and Ochiai, H., (2006). Landslides: Processes, Prediction, and Land Use. Water Resources Monograph Series, volume 18.Washington, D.C.: American Geophysical Union.

[6] Perrone, A., Lapenna, V., & Piscitelli, S. (2014). Electrical resistivity tomography technique for landslide investigation: A review. Earth-Science Reviews, 135, 65-82.

[7] Kalkan, Y., Alkan, R., Baykal, M.O., Yanalak, M. Erden, T. ve Yıldırım, H., (2003). Heyelanların jeodezik ve geoteknik yöntemlerle izlenmesi: Ambarlı Liman Bölgesinde bir uygulama. Proceedings of the First National Symposium of Engineering Surveys, 91-105.

[8] Akarvardar, S., Örmeci, C., & Feıgl, K. (2011). Uzun sürede ve sabit hızda oluşan yer hareketlerinin uydu radar interferometrisiyle ölçülmesi: Avcılar örneği. İtüdergisi/d, 8 (3): 131-141

[9] Agapiou, A., Lysandrou, V., Alexakis D.D., Themistocleous, K., Cuca, B., Argyriou, A., Argyriou, B., Sarris, N., & Hadjimitsis, D.G. (2015). Cultural heritage management and monitoring using remote sensing data and GIS: The case study of Paphos area, Cyprus. Computers, Environment and Urban Systems, 54, 230–239.

[10] Robinson, M.H., Alexander, C.R., Jackson, C.W., McCabe, C.P., & Crass, D. (2010). Threatened archaeological, historic, and cultural resources of the Georgia Coast: Identification, prioritization and management using GIS technology. Geoarchaeology. 25(3), 312–326.

[11] Zağra, H.Ç., Özden S. (2021). Yersel Lazer (Nokta Bulut) Tarama Teknolojilerinin Kentsel Ölçekte Kullanımı: Lapseki Tarihi Kent Dokusu Örneği, Uluslararası Hakemli Tasarım ve Mimarlık Dergisi, 23, 80-113.

[12] BOA.ŞD.1921/6-1, 25 Ağustos 1896, Çorlu kazasına tabi Germiyan karyesinde yeniden ve genişletilerek inşası istenilen Rum kilisesi hakkında malumat verilmesi

[13] Kayapınar, A. (2014). Bulgaristan Coğrafyasında Osmanlı Döneminde Germiyanoğullarının İzleri, Uluslararası Batı Anadolu Beylikleri Tarih, Kültür ve Medeniyet Sempozyumu - III Germiyanoğulları Beyliği, s.487-512.

[14] BOA.BEO.823/61653: 6 Ağustos 1896, Çorlu kazasına tabi Germiyan köyünde tecdiden ve tevsian bir bab kilise inşası.

[15] Zübeyde, Ü., Silivri İlçesinin Fonksiyonları. Marmara Coğrafya Dergisi, (36), 135-146.

[16] Gazete, R. (1963). Kararnameler, 07.09 1963, Sayı: 11499.

[17] Koçak, C. (1995). Silivri-Eski Çantaköy civarının mühendislik jeolojisi ve bölgedeki heyelanların yeniden yerleşim yönünden irdelenmesi (Doktora Tezi).

[18] Maden Tetkik ve Arama Genel Müdürlüğü, Heyelan, http://yerbilimleri.mta.gov.tr/anasayfa.aspx, (13.07.2022 tarihinde erişilmiştir)

[19] https://www.silivri.bel.tr/imar_planlari/detay/degirmenkoy_afete_maruz_bolge/110, (13.07.2022 tarihinde erişilmiştir)

[20] Parsel Sorgu, https://parselsorgu.tkgm.gov.tr/ (13.07.2022 tarihinde erişilmiştir)

[21] BOA.İ.AZN 20/27-2, Edirne vilayeti Çorlu kazasına tabi Cermiyan karyesinde tecdiden ve tevsiyen bir kilise inşası

[22] BOA.İ.AZN 20/27-1, Edirne vilayeti Çorlu kazasına tabi Cermiyan karyesinde tecdiden ve tevsiyen bir kilise inşası

[23] BOA.İ.AZN 20/27-4, Edirne vilayeti Çorlu kazasına tabi Cermiyan karyesinde tecdiden ve tevsiyen bir kilise inşası

[24] Sezer, H. (1997). 1894 İstanbul depremi hakkında bir rapor üzerine inceleme. Tarih Araştırmaları Dergisi, 18(29), 169-197.

[25] Küçük, S. G., & Eyüpgiller, K. K. (2018). Çatalca Vilayeti'nde Camiye Çevrilen Kiliselerin Dönüşüm Süreci ve Mimari Analizi. Megaron, 13(1).

[26] Kuran F, Dabanli Ö (2012) Tarihi Yığma Yapıların Mekanik Özelliklerinin Yerinde Yapılan Flat-Jack (Yassı Kriko) Deneyi İle Belirlenmesi. Restorasyon, 180–187.

[27] Kamanlı, M., Jaihoon, E. H., Ünal, A. (2019). TBDY 2018’e göre Tarihi Sille Ak Caminin statik analizi. Selcuk University Journal of Engineering Sciences, 18(3), 134-151.

[28] https://www.imo.org.tr/resimler/dosya_ekler/f7deb880ca6b4b7_ek.pdf

[29] DBYBHY 2007, Deprem Bölgelerinde Yapılacak Binalar Hakkında Yönetmelik

[30] TBDY 2018, Türkiye Bina Deprem Yönetmeliği.

[31] Can, H., Kubin, J., Ünay, A., İ., Düzensiz Geometrik Şekile Sahip Tarihi Yığma Binaların Sismik Davranışı, G.Ü. Müh. Mim. Fak. Dergisi, 2012, 27(3), 679-686.

[32] Çelik, H. (1990). Heyelanların kontrolünde ve önlenmesinde ormanların ve orman mühendisinin rolü. Journal of the Faculty of Forestry Istanbul University, 40(1), 82-87.

[33] Zağra, H.Ç. (2021). Çizimler sorumlu yazar tarafından yapılmıştır.

[34] Özcan, H.U. (2021). Çizimler ve hesaplar 2. yazar tarafından yapılmıştır.